Текст – Н.Гоманюк, А.Май

Режиссер – А.Май

Продолжительность – 60 мин.

Премьера – 21 июня 2010 г. (Шаргород, Винницкая обл., Сокоморсовый завод (бывшая синагога))

Участник фестивалей «Драбина» (Львовский академический театр им.Л.Курбаса, 2010), «Sladami Singera» (Люблин, Teatr NN, 2011)

Для того, чтобы рассказать о себе, надо рассказать о ком-то. Рассказывая о евреях, современные жители местечка Шаргород рассказывают об украинцах, русских, поляках – о себе. Большинство сцен начинаются из реплик, в основе которых лежит бытовой антисемитизм и ксенофобия. Но в процессе воспоминания, диалога, герои приходят к выводу, что они не могут представить историю своего местечка, свою жизнь без еврейского соседства. Что выезд евреев оставил после себя пустоту, которая заполнилась физически, но не духовно. Что их небольшой родной город, но все-таки город, перестает быть городом.

В ролях: М.Куклина, Е.Марковский, А.Корженевская, Т.Багацкая, Р.Красновид, Н.Гоманюк

Языки: украинский (live), польский (субтитры)